This issue is generally caused by the Viewer window and/or the Nav column being too narrow to show the entire Primatte Keyer custom selection interface.
1. Drag the far right corner of the Viewer window to expand the entire window.
2. Place the cursor to the left of the Nav column and drag it to the right, making the Parameters area larger and revealing the full Primatte Keyer selection interface.