Holomatrix from the Effects Suite is located under the Window menu of After Effects, not the Effects library.

Holomatrix is technically a series of scripts that get executed, so it is installed into the Window menu of After Effects instead of the Effects library.