To send a project from Premiere to PluralEyes and back, without using PluralEyes as an extension of Premiere, follow these steps:
- In Premiere Pro, with your sequence prepared, click File > Export > Final Cut Pro XML...
- Open PluralEyes, choose File > New Project from Premiere Pro, and import the above XML file
- Sync and then export using the Export Format: Premiere Pro
- Import the synced XML file into Premiere Pro
To see a video of this workflow (using PluralEyes v3 and Premiere CS5.5 as an example), click here.